RESUMO
Objetivo: explorar el estado de conciliación personal, laboral y familiar de los y las profesionales de Enfermería en España.Método: estudio descriptivo transversal de ámbito nacional en profesionales de Enfermería que trabajan en un centro sanitario. La recogida de los datos se realizó mediante un cuestionario ad hoc en función del índice efr de la Fundación Masfamilia. Se midieron variables sociodemográficas, laborales y profesionales, personales, familiares, y relacionadas con la conciliación. Se efectuaron análisis bivariados (prueba Z y t de Student).Resultados: se obtuvo una muestra de 2.762. El 87% era mujer, un 33% tenía entre 30 a 39 años. Los hombres dedicaban más tiempo diario al deporte (4,27 vs. 2,68) y la cultura (4,36 vs. 2,76) y menos al cuidado del hogar y la familia (5,99 vs. 6,50). Las mujeres reducían más su jornada laboral (30,98% vs. 12,97%), con más días de excedencia por cuidado de hijos/as, (96,55 vs. 8,22). Las mujeres percibían su proyecto profesional más afectado por falta de medidas de conciliación (3,09 vs. 2,62).Conclusiones: los y las profesionales de Enfermería valoran negativamente las medidas de conciliación de su institución, afectando a su salud, calidad de vida y suponiendo un coste para las instituciones sanitarias, mayormente las mujeres. Los roles de género de la sociedad española repercuten negativamente en la percepción de la conciliación de las enfermeras, en sus condiciones laborales y de promoción profesional.(AU)
Objective: to explore the scenario of the personal, working and family reconciliation of Nursing professionals in Spain.Method: a descriptive cross-sectional study at national level on Nursing professionals working at a healthcare centre. Data was collected through an ad hoc questionnaire based on the efr index by the Fundación Masfamilia. Sociodemographic, occupational, and professional variables were measured, as well as those associated with family and reconciliation. Bivariate analysis was conducted (Z and Students t tests).Results: a sample of 2,762 was obtained; 87% were female, and 33% were 30-to-39-years old. Men devoted more time during the day to sports (4.27 vs. 2.68) and culture (4.36 vs. 2.76), and less time to care for their home and family (5.99 vs. 6.50). Women reduced their working hours to a higher extent (30.98% vs. 12.97%), with more leave of absence days for children care (96,55 vs. 8.22). Women perceived a higher impact on their professional project by lack of reconciliation measures for women (3.09 vs. 2.62).Conclusions: nursing professionals value negatively the reconciliation measures in their working centre, which have impact on their health and quality of life, and represent expenses for healthcare institutions, mainly for women. Gender roles in Spanish society have a negative impact upon the perception of reconciliation for nurses, their working conditions and professional promotion.(AU)
